¡Vive!
Perdoné errores casi imperdonables.
Intenté reemplazar a personas irreemplazables.
Intenté olvidar a personas inolvidables.Ya hice cosas por impulso.
He decepcionado a muchas personas,
y he sido decepcionado por otras.He abrazado para proteger a alguien
He reído cuando no podía
He hecho amigos para siempre
He amado y he sido amado,
pero también he sido rechazado.
He sido amado, y no he podido amarles.He gritado y saltado de felicidad
He vivido en el amor y hecho promesas eternas,
pero también las he roto.He llorado escuchando música y mirando fotos
He llamado para oir una voz.Me he rendido por una sonrisa
He pensado que iba a morir de tristeza…He sentido el miedo de perder a alguien especial
Y terminé por perderlo…Pero he sobrevivido y todavía estoy vivo
No paso por la vida sin disfrutarla…
Tú tampoco deberías hacerlo… así que…
VIVE, disfruta, aprovecha tus oportunidadesSe decidido, abraza la vida y vive con pasión.
Pierde con clase y vence con valentía.
El Mundo pertenece a aquellos que lo encaran sin miedo
y la vida es demasiado valiosa para sentirse insignificante.
Mi traducción de «Live!»,
por Charles Chaplin.
Se dice, se cuenta, se comenta…