Inicio > diseño, mens sana, profesión > El reto principal de la Ingeniería del Software

El reto principal de la Ingeniería del Software

sábado, 7 de junio de 2008

For some scientists, software development is a branch of mathematics; for some engineers, it is a branch of applied technology. In reality, it is both. The software developer must reconcile the abstract concepts with their concrete implementations, the mathematics of correct computation with the time and space constraints deriving from physical laws and from limitations of current hardware technology. This need to please the angels as well as the beasts may be the central challenge of software engineering.

Meyer, B. Object-Oriented Software Construction, 2nd edition, pag. 8. Prencite Hall, NJ.

Traducción libre del que suscribe: "Para algunos científicos, el desarrollo de software es una rama de las matemáticas; para algunos ingenieros, es una rama de tecnología aplicada. En realidad, es ambas cosas. El desarrollador de software debe reconciliar los conceptos abstractos con sus implementaciones concretas, las matemáticas de la computación correcta con las restricciones de espacio y tiempo derivadas de las leyes físicas y de las limitaciones de la tecnología actual del hardware. Esta necesidad de complacer a los ángeles, así como a las bestias bien puede ser el reto central de la ingeniería del sofware.

diseño, mens sana, profesión

Comentarios cerrados.