Archivo

Archivo para Mayo, 2008

Red de Retro de Madrid

Sábado, 31 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Red de Retro de Madrid

Vía un twitter de Xuanxu, os paso un enlace a una colección Flickr de la gente de RedRetro. Está divertido, aunque todavía no sé si estoy a favor… O sea no, en contra… En contra de estar a favor, quiero decir…

No hacen daño, no destrozan, te levantan una sonrisa gratis… Creo que estoy a favor (aunque puede sentar precedente para acciones menos civilizadas).

es bueno echarse unas risas, ocio

Otras veces

Viernes, 30 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Otras veces

Quisiera estar en otra parte,
mejor en otra piel,
y averiguar si desde allí la vida,
por las ventanas de otros ojos,
se ve así de grotesca algunas tardes.

Me gustaría mucho conocer
el efecto abrasivo del tiempo en otras vísceras,
comprobar si el pasado
impregna los tejidos del mismo zumo acre,
si todos los recuerdos en todas las memorias
desprenden este olor
a fruta madura mustia y a jazmín podrido.

Desearía mirarme
con las pupilas duras de aquel que más me odia,
para que así el desprecio
destruya los despojos
de todo lo que nunca enterrará el olvido.

Ángel González

mens sana, poesía

Una costura en Matrix

Viernes, 30 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Una costura en Matrix

Lo que son las cosas… Aquí puedes ver una costura en los mapas de Google.

En el centro de la imagen, la calle de Noviciado apenas aparece. De la mitad para arriba es una foto, y de la mitad para abajo es otra. Se puede ver todavía mejor si te fijas en la perspectiva que muestran las casas de arriba y las casas de abajo 🙂


View Larger Map

internet, what is the matrix

Próxima estación: Crisis

Viernes, 30 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Próxima estación: Crisis

Leo en el blog de Joaquín Leguina una explicación a la crisis que ya estamos notando y cada vez más. Como es muy largo, he preferido no pasarlo a mis Compartidos, y poner aquí un enlace.

don dinero

Yo no volveré

Viernes, 30 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Yo no volveré

Yo no volveré. Y la noche
tibia, serena y callada,
dormirá el mundo, a los rayos
de su luna solitaria.

Mi cuerpo no estará allí,
y por la abierta ventana
entrará una brisa fresca,
preguntando por mi alma.

No sé si habrá quien me aguarde
de mi doble ausencia larga,
o quien bese mi recuerdo,
entre caricias y lágrimas.

Pero habrá estrellas y flores
y suspiros y esperanzas,
y amor en las avenidas,
a la sombra de las ramas.

Y sonará ese piano
como en esta noche plácida,
y no tendrá quien lo escuche
pensativo, en mi ventana.

Juan Ramón Jiménez,
Alas Tristes (1903)

Via Eva Paris @ Papel en blanco

mens sana, poesía

Refactorización

Jueves, 29 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Refactorización

Degraciadamente, en según qué ambientes, el concepto de refactorización está condenado al fracaso desde su misma base, su propia definición:

In brief, refactoring is the gradual improvement of a code base by making small changes that don’t modify a program’s behavior, usually with the help of some kind of automated tool.

("Brevemente, la refactorización es la mejora gradual del código fuente por medio de pequeños cambios que no modificar el comportamiento del programa, normalmente con la ayuda de algún tipo de herramienta automatizada")

Desde el punto de vista técnico, la idea es estupenda. Mejorar el código sin modificar el comportamiento del programa ¡Eureka! Desde el punto de vista de gestión, la idea es indefendible. Mejorar el código sin modificar el comportamiento del programa ¡Herejía!

— ¿Quiere eso decir que el usuario no va a obtener ningún valor añadido por la inversión en tiempo que vas a realizar?— dijo el jefe. [N. del T.: "Eso suena a que estás perdiendo el tiempo."]

— Sí, bueno, o sea, no, quiero decir que el usuario no va a obtener nada nuevo, sólo que cuando en el futuro pida algo nuevo, nos resultará más fácil adaptar el sistema.— contestó el ingeniero, mientras pensaba: "Mejor no te digo nada de aumento de la entropía del sistema, o pensarás que estoy más loco de lo que estoy de verdad".

— Ya… Esto… Verás, creo que es más importante que te dediques a tareas que incrementan el valor que el usuario obtiene de tu trabajo. Luego, cuando haya tiempo, te dedicas a "mejorar"— argumentó el jefe. [N. del T.: "Deja de mamonearme y ponte a currar de una vez"]

— Es que si no mejoramos ahora, cada vez será más difícil hacerlo después. Aunque el usuario no lo vea, las modificaciones mejoran nuestro tiempo de respuesta en el futuro, y con ello su satisfacción.— el ingeniero intentaba contraatacar, usandotérminos sencillo que pudiera entender.

— Mira, es mejor que te dediques a proporcionar valor al usuario.— sentenció el jefe [N. del T.: "Que te calles, chitón, shhh, www.shhh.com…"]

— Lo que digas. [N. del T.: "Haré lo que considere necesario para facilitar mi trabajo y evitar que el sistema llegue a un estado de parálisis funcional"]

¿Y tú? ¿Refactorizas?

¿Y lo sabe tu jefe?

diseño, profesión

Dos buenas noticias

Jueves, 29 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Dos buenas noticias

La primera noticia es musical. Abe Rábade ha publicado el segundo volumen de su Ghu! Project, aunque esta vez es septeto en vez del quinteto de su primer volumen.

La segunda no es tan buena, así que al final no la pondré.

filosofía, mens sana, ocio

Chat

Miércoles, 28 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Chat

Es curioso. Me he dado cuenta de que en los chats es posible mantener dos conversaciones con la misma persona. Es como si hubiera una conversación principal, y otras subordinadas, que pueden tener o no relación con la principal. Habitualmente (al menos es lo que he comprobado), la conversación paralela consta de mensajes escritos entre paréntesis… Ejemplo:

Alice: ¿Viste el informe?
Bob: No, todabía no he tenido tiempo.
Alice: Hazlo en cuanto puedas, corre prisa (es "todavía")
Bob: Ok, en cuanto lo haya leído nos reunimos y lo vemos.
Bob: (es verdad, perdón, a veces se me va la tecla)
Alice: Vale, eso haremos.
Alice: (nah, no problemo)

¿Os ha pasado alguna vez? Voy a bautizar las conversaciones paralelas subordinadas como "sub-conversaciones".

comunicación, internet

En prensa

Martes, 27 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en En prensa

espacio_europeo Genial repaso/tirón-de-orejas de Rafael Puyol (Presidente del Consejo de Dirección IE Universidad) a toda la comunidad universitaria, en La Tercera de ABC, por el tema de la Bolonia que viene (shh, shh, que viene que viene…). No se salva nadie: Departamentos Universitarios ("[…], junto con las comunidades de vecinos, son uno de los inventos más sombríos de la humanidad"], Conferencias de Decanos y Directores ("tienen que admitir que no son Fuenteovejuna", "algunos responsables académicos [sigen] intentando recuperar planes de estudios definidos poco después de la muerte de Viriato a los que han canonizado como cuasiperfectos"), colegios profesionales ("más abiertos y menos corporativos", "no pueden convertirse en censores de lo que está bien o mal"), Aneca ("tiene que actuar con rigor, pero también con flexibilidad"), Universidades Públicas (las privadas no tanto por motivos evidentes si seguiste el primer enlace, "[las públicas] deben conducirse con más generosidad con las privadas y no descalificar, sin más, sus iniciativas con el argumento de que las necesidades del mercado están cubiertas con su oferta"), alumnos ("algunos grupos o asociaciones [no tienen razón] cuando afirman que el proceso de Bolonia supone una mercantilización de la educación superior"), Comunidades Autónomas ("han de superar la pretensión de no crear demasiadas diferencias entre sus Universidades") y por fin, el propio Ministerio ("ha de favorecer la venida de estudiantes internacionales mediante procedimientos que no supongan para los candidatos un calvario descorazonador"). En fin, ahí queda eso.

planeta_rojo Cerca de 900 millones de kilómetros de viaje ("papá, ¿queda mucho?") lo han llevado desde la Tierra a Marte. Se llama Phoenix, y finalmente ha aterrizado en la superficie de Marte, cerca del polo Norte del planeta. No deja de ser sorprendente que un chisme así sea capaz de aterrizar de manera más o menos suave en la superficie de nuestro planeta hermano. Si no fuera porque la época quedó atrás, no podría por menos que gritar a lo trancas_y_barrancas: "¡¡brujería!!"

También en ABC, se hacen eco de la publicación de los poemas inéditos de Ángel González, encontrados por su viuda tras su muerte, sucedida el pasado 12 de enero. El poemario está editado por Visor Poesía, en su colección Palabra de Honor.

Por otra parte, y en el otro lado del mundo, Narayana Murthy, el llamado Bill Gates de Asia apunta a Europa, según publica hoy Expansión. La filosofía del presidente de Infosys Technologies no puede ser más clara: "Defino la globalización como extraer capital de donde sea más barato, encontrar talento donde la oferta sea mejor, producir donde sea más rentable y vender donde estén los mercados; y todo eso sin restricciones de fronteras". El señor Murthy quiere ahora ampliar los ingresos procedentes del mercado europeo, del 27% al 30%, que da 100% si lo sumas al 58% de EEUU, 3,5% de la India, y un 11,5% de otros países. El artículo entero no tiene desperdicio.

Ono inicia en Valladolid las pruebas con un nuevo protocolo de comunicaciones (la tercera versión de Docsis) que permitiría la transmisión a 100 Mb tan pronto como en el último cuatrimestre de este año. Esta tecnología sólo está implantada en algunos países asiáticos y zonas de Estados Unidos, y en Reino Unido, Francia, Holanda y Austria. Lo curioso es que en estos momentos Telefónica se está planteando si continuar con la instalación de su nueva red de banda ancha basada en fibra óptica hasta el abonado, o no…

ciencia, internet, mens sana, poesía

Control Be, Control Ka, Control I, Control Ene

Martes, 27 de Mayo de 2008
Comentarios desactivados en Control Be, Control Ka, Control I, Control Ene

Mira, ya estoy harto. ¿Itálica en este programa es Ctrl+I o Ctrl+K? Y las negritas ¿Ctrl+B o Ctrl+N? Estoy harto de tener que aprenderme el mismo comando con exactamente la misma funcionalidad de una aplicación a otra.

Francamente, opino que una cosa es localizar (brrrr) una aplicación para que entiendas que ese comando activa la negrita y no la "bold", y otra cosa distinta es que lo traduzcas absolutamente todo. Para los que trabajamos unas veces con una aplicación en un idioma y con la misma aplicación en otro idioma, sería mucho más usable recordar dos atajos de teclado, y no treinta dependientes de contexto. Eso en el fondo no hace más que interrumpir mi estado de flujo y entrar en el siguiente modo: "¿Qué quiero hacer? Poner negritas ¿En qué aplicación estoy? Estoy en Word ¿Qué comando de Word pone negritas? Ctrl+B". ¡Pues no, eso es buscar!. "Pulso escape, descarto la opción Ctrl+B; siguiente alternativa, Ctrl+N". ¡Bien!

En términos combinatorios, el tema va algo más o menos así:

Aplicaciones Teclas Comandos posibles
Microsoft Office
Live Writer
Ctrl+N
Ctrl+B
Ctrl+I
Ctrl+K
Ctrl+S
Nuevo documento
Negrita
Buscar
Itálica
Ir a…
Insertar hipervínculo

 

Si te dejas llevar por tu intuición o por tu costumbre, es posible que acabes buscando algo cuando querías poner negritas, o que pongas negritas cuando querías abrir un nuevo documento…

Conclusión: ¡Por favor, no traduzcas los atajos de teclado!

momentos de furia